CRÉDITOS (en)

Manual de uso NILDE 4.0: Noviembre 2010
A cargo de Elisa Buzzetti, Jessica Palmieri y Silvana Mangiaracina, con la colaboración de Diego Malipiero, Alessandro Tugnoli y Silverio Giancristofaro (Biblioteca d’Area del CNR di Bologna).

Revisión Manual de uso NILDE 4.0: Abril 2012
A cargo de Francesca Brunetti, Paola Domina, Stefano Guarise, Gustavo Filippucci, Monica Ortolan, Rosella Magno, Alessandro Tugnoli (Comitato Biblioteche Nilde).

Contribuciones a la sección "Integración de las bases de datos a NILDE": Laura Tavoloni (Università degli Studi della Tuscia),Luisa Schiavone (INAF-Osservatorio Astrofisico di Torino), Elena De Carolis (Università Sapienza di Roma) y Vincenza Iossa (Presidenza del Consiglio dei Ministri, Biblioteca Chigiana).

Revisión Manual de uso NILDE 5.0: Enero 2017
Revisión y reajuste del nuevo portal NILDE World a cargo de Carmen Ingrid Di Nunno, Cristina Morroni, Federica Nieri, Ornella Russo y Silvana Mangiaracina, con la colaboración de Alessandro Tugnoli (Biblioteca d’Area del CNR di Bologna).

Revisión Manual de uso NILDE 5.0: Septiembre 2019
Revisión y actualización de los textos y las figuras a cargo de Giovanna Colombo (Biblioteca di Scienze Como, Università dell’Insubria), Loriana Maimone Ansaldo Patti (Servizi bibliotecari, Università di Messina), Gabriela Carrara (CNR Biblioteca dell’Area della Ricerca di Bologna).

Traducción al inglés del Manual de uso NILDE 5.0: Septiembre 2019
Giovanna Colombo (Biblioteca di Scienze Como, Università dell’Insubria), Loriana Maimone Ansaldo Patti (Servizi bibliotecari, Università di Messina), Gabriela Carrara (CNR Biblioteca dell’Area della Ricerca di Bologna), Franco Reuspi (Biblioteca della Scuola di Scienze Umanistiche Sede di Lingue, Università di Genova) e Carmen Spisa (Biblioteca della Scuola di Scienze Umanistiche Sede di Lettere, Università di Genova).

Revisión Manual de uso NILDE Usuarios 5.0: Diciembre 2019
Revisión y actualización del Manual de Usuarios a cargo de Debora Mazza, Gabriela Carrara, Alessandro Tugnoli y Silvana Mangiaracina (Biblioteca d’Area del CNR di Bologna).

Realización de la versión pdf imprimible del Manual de uso NILDE 5.0 y del manual Usuarios: Diciembre 2020
Redacción, corrección y verificación a cargo de Gabriela Carrara, Silvana Mangiaracina y Debora Mazza (CNR Biblioteca dell’Area della Ricerca di Bologna), Giovanna Colombo (Biblioteca di Scienze Como, Università dell’Insubria), Loriana Maimone Ansaldo Patti (Servizi bibliotecari, Università di Messina).

Traducción al inglés del Manual de uso NILDE Usuarios 5.0: Junio 2021
Giovanna Colombo (Biblioteca di Scienze Como, Università dell’Insubria), Loriana Maimone Ansaldo Patti (Servizi bibliotecari, Università di Messina), Gabriela Carrara (CNR Biblioteca dell’Area della Ricerca di Bologna), Franco Reuspi e Carmen Spisa (Biblioteca della Scuola di Scienze Umanistiche Sede di Lingue di Lettere, Università di Genova), Andrea Mainardi (Biblioteca delle Scienze, Università di Pavia) and Emanuela Secinaro (INRIM, Torino)

Traducción al español del Manual de uso NILDE Usuarios 5.0: Julio 2021
Carmen Lomba Gutiérrez (Biblioteca dell’Università della Cantabria, Spagna).
Redacción, corrección y verificación a cargo de Giovanna Colombo (Biblioteca di Scienze Como, Università dell’Insubria),  Gabriela Carrara (CNR Biblioteca dell’Area della Ricerca di Bologna).